to a certain extent

To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.

我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。

To a certain extent it's easier for men to get work.

在一定程度上，男性更容易找到工作。

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

To a certain extent it's easier for men to get work

在一定程度上，男性更容易找到工作。

to a certain extent, this statement reflects the truth.

在某种程度上，这一陈述反映了事实。

To a certain extent, to raise wages means increasing purchasing power.

在一定程度上, 提高工资意味着增加购买力.

He contrived keep up appearances to a certain extent before Rushton.

他的想法在一定程度上是有价值的.

Free school bus system and bus systems, only to a certain extent, make up the deficiencies.

免费的校车系统和公交车系统, 也只能在一定程度上填补这个缺陷.

This is also the Heat to a certain extent, the suspicion fans, their beloved team is also prepared to put rotten year, and then wait for the opportunity to stage a comeback.

这也一定程度上让热火的球迷们猜疑，自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年，再等待东山再起的机会。

So, the difficult technical problem in measurement of technological advance has been solved to a certain extent.

在一定程度上解决了技术进步测度中一个长期悬而未决的问题。

Based cementitious materials in the limestone powder mixed with borax to a certain extent delay Thaumasite form, but can not suppress Thaumasite formation increased with the dosage of borax, the more significant the delay formation of Thaumasite effect.

石灰石粉基胶凝材料中掺入硼砂延缓Thaumasite形成，但不能抑制Thaumasite形成，随着硼砂的掺量增加，延缓Thaumasite形成效果越显著。

The lowest taxable limit of our current personal income tax is considered low, which should be raised to a certain extent.

多数人认为我国现行个人所得税的起征点偏低，应该在一定程度上提高这个额度。

French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad.

法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制.

I beg you to regard my conduct as to a certain extent arbitrary.

就请把我这个做法看作是在一定程度上有些独断吧.

To a certain extent to raise wages means increasing power.

在一定程度上,提高工资“意味”“着”增加购买力.

He contrived to keep up appearances to a certain extent before Rushton.

他在拉什顿面前竭力振作起精神.

This jog warmed me to a certain extent.

跑步使我暖和一些了.

To a certain extent, I am responsible for the delay.

在一定程度上, 我对拖延负有责任.

I agree with you to a certain extent, but inflation is unavoidable.

在某种程度上说我同意, 但是通货膨胀是不可避免的.

Application of fruit expansion fertilizer to improve the quality of 'Yulu' flat peach was significant role, but fertilizer will not be obvious to a certain extent.

施用果实膨大肥对提高玉露蟠桃果实品质有显著作用，但施用量到一定程度作用将不明显。

In Meizhou Bay, the strong tidal stream transports its mud and sand from open sea, but is restricted to a certain extent, making the terrigenous clasts of the bay the main source of sediment.

湄州湾强劲的潮流导致外海泥沙输入，但受一定程度的限制，海湾周围的陆源碎屑成为沉积物质的主要来源。

Although the introduction of CAD technology has to a certain extent eased the work of drawing practice, it can not solve non-numerical problems such as reasoning and judging, which are very common in injection molding designing.

CAD技术的引入虽然简化了图形的绘制工作，但对注塑模设计中普遍存在的堆理、判断等非数值问题却无能为力。

I agree with you to a certain extent.

我在某种程度上同意你.

Through the study of the body images of female poems, we find that female private discourse reveals the self-awareness of the female and to a certain extent it avoids the abundance of humanistic spirit.

通过对女性诗歌文本中躯体意象的考察，发现她们的私设话语既体现了女性的自我觉醒，同时又规避了人文精神的丰富性。

to a certain extent, that explains the purpose of the meeting.

在某种程度上，这解释了会议的目的。

The tectonic cycle of sedimentary formation makes part of a well logging curve similar to the whole in shape to a certain extent.

陆敬安李舟波：测井曲线的自相似性研究，测井技术，1996（6）20422～427。沉积地层的旋回构造使得反映地层物理响应的测井曲线局部和整体之间呈现不同程度的自相似性。

a helicopter can take the place of a tank to a certain extent by spearheading an airborne attack.

直升机可以在一定程度上通过担任空中进攻的前锋来取代坦克。

The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.

可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响.

In order to replace the tension cable, the convertible-top covering must be detached to a certain extent on the relevant side!

如要更换张紧拉线，必须将相关一侧的活顶罩分离至一定程度！

But Al accelerates the growth of � �-Si 3 N 4 to a certain extent.

但Al对β-Si_ 3N_4生成有一定的促进作用.